紐約倒數41天—[39]

義大利文老師

林達說，我們何不這個週六晚上聚一聚，所以我帶了剩下的一瓶威士忌便過去了，不然老是拖拖拉拉的約，約到最後不了了之，只好變成，那就台灣見，或是，有緣再見面吧。

林達是我的義大利文老師，我是她的中文老師。(說得臉都不會紅勒～) 當初一直懷著去義大利居住的夢想，上網搜尋語言交換的義大利老師。Craigslist.org真是個好地方，不管租屋交友尋人都可以使用，只要你想找什麼，上Craigslist的紐約版就沒錯！不過在紐約找中文換義大利其實超困難，我開始找的那年暑假，才po了版就有一拖拉庫意圖不明的男人回信，有的是美國人說他會義大利文，有的是義大利裔美國人說他記得一點義大利文，還有西班牙人說因為西班牙文和義大利文很類似，可以幫我一起學。為了安全起見，我只好一一回覆問他們學中文的目的，有的說，因為有趣，有的說，因為去中國城可以使用一下，也有很直接的說想交中國朋友的。沒有一個說得出所以然，也沒有人像是真的會教義大利文的，所以我就這麼很氣餒的擺爛了一年。直到有一天室友婷說她看到有人在找中文和義大利文的交換語言。

碰到林達真的運氣好。她是哥大的東亞語文學博士，在上海呆過兩年，中文基本上很好，我只要跟她聊聊天糾正發音跟文法就好，不需要擔心沒有中文教學執照。而她卻是真的義大利文老師，第一天見面就帶了Perugia外國人大學的教材來，很用心的從最基礎開始教。我這個駑鈍之才竟然沒有好好繼續學下去真是欠揍。可是義大利文真的好難阿，要不是想去義大利，我真的不想學耶。就連老師也常常跟我說，對不起耶，我也不知道為什麼義大利文要這麼複雜。哀～

可是無論如何，她也成了我紐約最捨不得的朋友之一，當然包括她的兒子布魯諾，和她先生杰拉德。杰拉德很妙，對各國的電影都有興趣，品味也很好，有一次上完課，他硬拉我去地下室看他新找到的中國電影「澡堂」，很樸質也很感人的一部電影，完全沒有好萊屋的嘩眾取寵，讓我對這個很大隻的美國人刮目相看，後來連葉問都是他介紹給我的，當時台灣還沒上映呢。(阿他怎麼弄到的就別問啦～)

總之今天晚上就去林達家吃晚餐。林達家本來在布魯克林第七大道，那條街也是非常怡人的一條街，有陽光的日子可以看到小朋友們被推著在街上逛，有端著咖啡的人，路邊坐著看書曬太陽的人，還有漂亮的小店，那裡也是房價不低的一區。不過林達住的比較南邊，在布魯克林最大的墓園旁邊，我每次去上課經過那個墓園，都想著應該去看看，可是總是被義大利文消磨光之後無力再去那樣沒人氣的地方。不知道她有沒有像米蘭那個墓園一樣漂亮。後來林達搬了家，還是在墓園旁邊，同一個，只是搬到了東邊，從我家過去的交通就差很多了，沒有直達的地鐵也沒有第七大道可以逛，但是新家充滿了可愛的鵝黃色和紅色，還有一個很大的後院，所以她們可以種番茄羅勒和迷迭香，就是義大利的味道。所以今天晚餐就直接從後院取材！

杰拉德的妹妹芭芭拉和男友也來湊熱鬧，我大概是第二次見到芭芭拉，她是個很自在很健談的女生，有她在氣氛就更好了。

林達今天似乎特別忙，以前上課的時候，她偶而還會讓我試試她煮的茶葉蛋或是滷味，她說，因為杰拉德和布魯諾不懂的品嘗這種中國味，杰拉德和布魯諾所認知的中國料理不外就是水餃和炒飯，再深入就會被他們嫌棄了。所以有一次林達的妹妹來紐約，我們聯手叫了一堆生鮮怪物嚇得美國人食不下咽～！義大利人跟台灣人真的很合的啦！可惡，我老是離題耶。總之林達今天卻大費周章的準備了豐盛的義大力菜，有烤牛肉，涼拌茄子，沙拉，當然還有青醬尖管麵和紅醬天使麵。

每次去林達家吃飯，都會先來幾杯紅酒配起司和餅乾，杰拉德有時候隨興所致，還會在我們上課的中途企圖開他的紅酒。我公司送的酒精類也理所當然全都往他那裡送了。吃完飯，我們就在後院聽音樂，喝酒，抽菸，或是抽其他的。不過布魯諾在的時候什麼都不准抽，要當模範父母喔。音樂總是很熱鬧，杰拉德充滿南美人的熱情，對音樂也很堅持濃烈而陽光的類型。

林達很難過的說我竟然要回台灣了，可是我卻莫名的有自信，覺得反正我們一定會在中國或是義大利再見的。我還因此非常期待。酒足飯飽，總之頭腦也不大清礎。回家的時候，墓園大門映在靛藍的天空前變成奇幻的剪影，我有一股衝動想爬進去看看，可惜芭芭拉冷的拼命往前走，結果我還是錯過墓園了。

四月還是只有七八度那樣的冷，偶而還是會下雪，連五月都還會下。不過這是我感受冰冷空氣的最後一個月了。