La Teta Asustada

我村落裡的人說
音樂家與美人魚
有祕密的合約
好讓他們的音樂
廣為人傳  永留於世
如果想知道
合約持續多久
必須到黑暗的田野中
撿取一把奎寧
給予美人魚
於是  她開始計劃
直到結束為止
人們說每一粒穀物
代表一年
所以當美人魚數完
她會把音樂家帶走
並對他下詛咒

但我母親說啊說
奎寧穀物太難數
美人魚最後筋疲力盡
於是音樂家
可以永遠保有自己的才華

Le Teta Asustada／La Sirena